| 1. | Mona was the estranged wife of Abe Simpson and the mother of Homer Simpson.
Mona est l'ex-femme d'Abraham Simpson et la mère d'Homer. |
| 2. | The first segment, "The Devil and Homer Simpson", was written by Daniels and McGrath.
La première partie, Homer Simpson et le Diable, a été écrite par Daniels et McGrath. |
| 3. | They are best friends of Homer Simpson and work with him at the Springfield Nuclear Power Plant.
Il incarne un collègue d'Homer Simpson sur son lieu de travail à la centrale nucléaire de Springfield. |
| 4. | Krusty's appearance and design is essentially that of Homer Simpson with clown makeup.
L'apparence physique et le design de Krusty sont fondamentalement ceux de Homer Simpson avec une coiffure et un maquillage de clown. |
| 5. | And if that doesn't settle the issue, Homer Simpson offers to take on the president of Brazil on Fox's Celebrity Boxing."
Et si cela n'est pas suffisant, Homer Simpson propose de défier le président du Brésil dans Celebrity Boxing sur la Fox »,,,,. |
| 6. | Homer Simpson gets the job of voicing Poochie, who is introduced in the cartoon, "The Beagle Has Landed".
Homer Simpson est choisi pour prêter sa voix à Poochie, qui fait son entrée dans le cartoon Le beagle a atterri (The Beagle Has Landed). |
| 7. | Mostly in the early seasons, Smithers had a catchphrase, which comes from a recurring joke that Mr. Burns never remembers who Homer Simpson is.
Smithers a, particulièrement dans les premières saisons, une phrase récurrente, qui vient du fait que Burns ne se souvient jamais de qui est Homer Simpson. |
| 8. | He specialises in dubbing, and is especially known for providing the voice of Homer Simpson in the French version of the animated series The Simpsons.
Spécialisé dans le doublage, il est surtout connu pour interpréter la voix d'Homer Simpson dans la version française de la série animée Les Simpson. |
| 9. | Homer Simpson runs away and joins the Jim Rose Circus as a cannonball catcher (not to be confused with a human cannonball) on the episode "Homerpalooza" of The Simpsons.
Homer Simpson s'enfuit et rejoint le Jim Rose Circus en tant qu' «homme-canon» dans l'épisode «Homer le rocker» des Les Simpson. |
| 10. | English comedian Ricky Gervais wrote the episode "Homer Simpson, This Is Your Wife", becoming the first celebrity to both write and guest star in an episode.
L'humoriste britannique Ricky Gervais a écrit l'histoire d’Échange d'épouses (J’aime ta femme au Québec), devenant la première célébrité à la fois scénariste et invitée d'un épisode. |
